No exact translation found for سلسلة التدريب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic سلسلة التدريب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Cycle d'activités de formation sur la diversité biologique (Kushiro)
    سلسلة كوشيرو التدريبية بشأن التنوع البيولوجي
  • - Cours et tribunaux internationaux : séminaire de formation à l'intention du personnel de la Commission d'indemnisation des Nations Unies, Genève (12 au 17 juin 2003);
    - ”المحاكم الدولية“، سلسلة تدريبية لموظفي لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، جنيف، سويسرا، 12-17 حزيران/يونيه 2003؛
  • - Principes du droit international de l'environnement : séminaire de formation à l'intention du personnel de la Commission d'indemnisation des Nations Unies, Genève (5 au 7 mai 2003);
    - ”مبادئ القانون البيئي الدولي“، سلسلة تدريبية لموظفي لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، جنيف، سويسرا، 5-7 أيار/مايو 2003؛
  • - Diplomatie dans le cadre des conférences et négociations multilatérales : séminaire de formation à l'intention du personnel de la Commission d'indemnisation des Nations Unies, Genève (25 au 27 novembre 2002);
    - ”دبلوماسية المؤتمرات والتفاوض المتعدد الأطراف“، سلسلة تدريبية لموظفي لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، جنيف، 25-27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛
  • Le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme a publié le manuel destiné aux institutions nationales sur les droits économiques, sociaux et culturels, qui constitue le numéro 12 de la série Professional Training Series, paru en juillet 2005 Des débats thématiques se sont déroulés au cours de la quatorzième session du Comité international de coordination, sur l'éducation en matière de droits de l'homme, en présence du Rapporteur spécial sur le droit à l'éducation.
    أصدرت المفوضية دليل المؤسسات الوطنية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهو العدد 12 من سلسلة التدريب المهني الذي وُزِّع في تموز/يوليه 2005.
  • Prennent note de la publication par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme du Manuel destiné aux institutions nationales des droits de l'homme: droits économiques, sociaux et culturels, Série sur la formation professionnelle no 12;
    ينوهون بإصدار مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان سلسلةَ التدريب المهني رقم 12، دليل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان - الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛
  • Le HCDH a mis la dernière main à un manuel destiné aux institutions nationales sur les droits économiques, sociaux et culturels, qui constituera le no 12 de la série Professional Training Series, à paraître en 2005.
    انتهت المفوضية من وضع دليل للمؤسسات الوطنية بشأن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وهو العدد 12 من سلسلة التدريب المهني المتوقع صدوره في عام 2005.
  • d) Mise au point et diffusion d'un certain nombre de supports de formation et d'éducation dans le domaine des droits de l'homme dans le cadre des «Séries sur la formation professionnelle et sur l'éducation aux droits de l'homme».
    (د) وضع ونشر عدد مختار من المواد التدريبية والتعليمية في مجال حقوق الإنسان ضمن سلسلة التدريب المهني والتثقيف في مجال حقوق الإنسان التابعة للمفوضة السامية لحقوق الإنسان.
  • Fournira des vaccins et des intrants essentiels, notamment du matériel frigorifique, des moyens de formation et de mobilisation sociale et des ressources financières suffisantes pour financer les activités de sensibilisation et les dépenses opérationnelles.
    وتوفير اللقاحات والمدخلات الحيوية مثل معدات سلسلة التدريب، والخبرة في مجال التدريب والتعبئة الاجتماعية وتوفير الدعم المالي لتغطية تكاليف الدعوة والتشغيل.
  • - Droit commercial international, règlement des différends commerciaux et arbitrage commercial : séminaire de formation à l'intention du personnel de la Commission d'indemnisation des Nations Unies, Genève (3 au 5 mars 2003);
    - ”القانون التجاري الدولي، وتسوية المنازعات التجارية، والتحكيم التجاري“، سلسلة تدريبية لموظفي لجنة الأمم المتحدة للتعويضات، جنيف، سويسرا، 3-5 آذار/مارس 2003؛